FFW
RECEBA NOSSO CONTEÚDO DIRETO NO SEU EMAIL

    Não, obrigado
    Aceitando você concorda com os termos de uso e nossa política de privacidade
    Passado / Presente
    Passado / Presente
    POR Redação

    1991 e 2001 ©Stefan Koppelkamm/Reprodução

    A partir da arte – em todas as suas variações – é possível contemplar o passado, como também repensar os rumos de uma história, seja ela humana ou de toda uma nação. De acordo com a sabedoria popular, é do confronto com o erro que se aprende a seguir em frente. Um país sem memória, diz-se, é um país de equívocos contínuos e frágil perante o futuro, com uma população facilmente ludibriável. A Alemanha, no entanto, soube reconstruir-se e transformar a herança de caos e destruição, fruto dos inúmeros conflitos de que foi palco durante todo o século 20, em consciência cultural, social e política. O fotógrafo Stefan Koppelkamm presenciou em sua juventude momentos cruciais da trajetória germânica e registrou a arquitetura de cidades da Alemanha Oriental no período que antecedeu à reunificação, em outubro de 1990, e 10 anos depois, no início da década de 2000. O resultado desse trabalho quase antropológico foi o livro “Ortszeit – Hora Local”, uma coletânea impressionante de imagens em preto e branco que apresentam, em oposição, passado e presente.

    Dresden, Rothenburger-Straße, 1990 e 2002 ©Stefan-Koppekalmm/Reprodução

    O contraste das paisagens, capturadas por Koppelkamm em um período de apenas 10 anos, é uma prova inquestionável da obstinação do povo alemão. Ao deixar para trás as cinzas da Segunda Guerra (1939-1945) e da Guerra Fria (1945-1991), bem como o estigma do Nazismo, a Alemanha reergueu-se e, em pouco mais de duas décadas, é a mais forte economia da Europa e está entre as cinco maiores potências do mundo. A riqueza financeira e a influência política, entretanto, não fez o país desprezar seu passado, muito pelo contrário: em todos os cantos da Alemanha é possível encontrar instituições, monumentos e prédios dedicados à lembrança de como se deve crescer, mas sem esquecer-se do que já foi.

    A obra de Koppelkamm é somente uma confirmação de que conviver com os erros não é vergonha, é prova de coragem, fonte de estímulo e guia para orientar-se no futuro. Confira algumas imagens de “Ortszeit – Hora Local” e, através da arte, veja como é possível ser tocado por uma história tão distante, mas tão paralela a qualquer realidade.

    Potsdam Belvedere, 1991 e 2002 ©Stefan Koppelkamm/Reprodução

    Berlim, Tucholskystraße, 1992 ©Stefan Koppelkamm/Reprodução

    Berlim, Tucholskystraße, 2002 ©Stefan Koppelkamm/Reprodução

    Erfurt, Hof, Marktstraße, 1991 ©Stefan Koppelkamm/Reprodução

    Erfurt, Hof, Marktstraße, 2003 ©Stefan Koppelkamm/Reprodução

    1991 e 2001 ©Stefan Koppelkamm/Reprodução

    Zittau, Marstall, 1990 ©Stefan Koppelkamm/Reprodução

    Zittau, Marstall, 2001  ©Stefan Koppelkamm/Reprodução

    + Confira mais imagens na galeria abaixo:

    Não deixe de ver
    Miu Miu - Foto: Divulgação
    Moda circular no topo: Miu Miu transforma peças vintage em luxo exclusivo na coleção Upcycled
    Como usar bota de cano curto
    Como usar bota de cano curto: 5 melhores dicas com jeans e vestido para um look moderno
    Zara Larsson - Foto: Divulgação
    Nostalgia pop: Zara Larsson estrela campanha da True Religion com jeans de cintura baixa
    Cauã Reymond entra em trend do ‘quiet luxury’ com look elegante na Fila A da Zegna
    Como usar calça de tafetá
    Como usar calça de tafetá: 7 ideias para apostar na peça que traz sofisticação ao look
    Rihanna e A$AP Rocky em NY
    Calça capri e cetim: Rihanna e A$AP Rocky reinventam visual esportivo nas ruas de NY
    Jeans cinza: 4 dicas infalíveis para usar a cor que vai substituir o jeans tradicional
    Nike Moon Shoe: Como usar o tênis dos anos 70 que se tornou tendência em 2026?
    Tiffany & Co. Blue Book Summer 2026 - Foto: Divulgação
    Tiffany & Co. apresenta joias tridimensionais com gemas raras em nova linha Blue Book
    Look de Shakira na abertura da Copa do Mundo 2026
    Shakira na abertura da Copa: o look ousado com body amarelo vibrante e minissaia recortada