FFW Fashion Forward

Texto e fotos Juliana Lopes, em Milão

Discretíssima e simpática, Carine Roitfeld conversou com FFW no showroom da histórica marca de sapatos italiana Sergio Rossi. Diretor criativo desde 2008, Francesco Russo fez um tour com Carine para mostrar os lançamentos no showroom. Entre um sapato e outro, a ex-editora da “Vogue” Paris, que se tornou um dos maiores ícones de comunicação de moda, falou um pouco sobre sua vontade ir para o Brasil.

Veja como foi o papo:

Carine, apesar de você estar concentrada nos sapatos, queríamos conversar com você um pouco sobre o Brasil. Os brasileiros que entendem de moda sempre acompanharam o seu trabalho e é importante para nós saber quais são as suas impressões sobre o nosso país.

Tenho cada vez mais escutado muito, muito sobre o Brasil. Percebo uma maior presença de jornalistas brasileiros nas semanas de moda internacionais. Se fala também de novos nomes da moda que antes não ouvíamos, como a Issa, que lançou coleção em Londres. E também ouvi falar de novas revistas de moda que estão lançando por lá, de títulos conhecidos ou não. Também estou sabendo que estão abrindo mais lojas de grandes marcas.

Você ficou sabendo que a Suzy Menkes vai levar o seminário de luxo, Hot Luxury, para o Brasil neste ano?

Sim, vai ser em São Paulo, né?

Sim, em novembro. Com o mercado de moda em crescimento, para nós é importante absorver informações também de fora.

Eu já estive no Brasil algumas vezes. A primeira vez há uns 15 anos. Já fiz um trabalho com a Zoomp e já fui fotografar Naomi Campbell para um calendário… Também já fui para fotografar com Mario Testino e Gisele Bündchen. Grandes nomes, Testino e Gisele!

E você tem planos para ir?

Quero muito conhecer a Semana de Moda de vocês. Mas para eu ir eu tenho que ter algo pra fazer, alguém tem que me convidar (Carine dá uma risadinha). De repente eu posso ir pra lançar meu livro, vamos ver! Se convidar eu vou.

Carine lançará em outubro “Irreverent”, organizado por Oliver Zahn (editor da “Purple”), com uma retrospectiva da carreira da editora com imagens, anotações, entrevistas e fotos. Saiba mais aqui!

©Reprodução

Já falamos por aqui dos próximos lançamentos de livros que devem balançar os fashionistas até o final do ano. Entre eles, o “Irreverent”, que faz um compilado dos 30 anos de carreira de Carine Roitfeld, ex-editora da “Vogue” francesa.

Algumas imagens do livro já vazaram e estão na rede. Dá para sentir que é um trabalho muito pessoal mesmo, pois traz muitas fotos de Carine em diversas fases da vida, que nunca haviam sido publicadas. Também tem bilhetes assinados por Alexander McQueen, John Galliano e Tom Ford.

Carine também está trabalhando em mais um livro, que deve ser lançado em dezembro, em parceria com Karl Lagerfeld.

©Reprodução

Carine Roitfeld em campanha da Barneys New York ©Divulgação

Quando foi anunciado que Carine Roitfeld seria colaboradora da Barneys New York, ninguém imaginou que a parceria seria tão a cara da francesa – literalmente. É que as primeiras imagens da campanha de Inverno 2011 da loja de luxo acabaram de ser divulgadas, e, surpresa!… ela é estrelada pela própria Carine, acompanhada por sua família, além de convidados especiais e várias tops.

Julia Restoin Roitfeld em campanha da Barneys New York ©Divulgação

Clicada por Mario Sorrenti, a campanha mostra a ex-editora da “Vogue” francesa vestindo Rick Owens; sua filha Julia Restoin Roitfeld em Givenchy; seu filho Vladimir Restoin Roitfeld em suas próprias roupas; a stylist Marie-Amelié Sauvé em Balenciaga; a joalheira da Dior, Victoire de Castellane, em Azzedine Alaïa; e a editora Dasha Zhukova em Proenza Schouler, além de modelos como Naomi Campbell e Natasha Poly.

Carine e Vladimir Restoin Roitfeld em campanha da Barneys New York ©Divulgação

“Nosso objetivo com a campanha era o de criar uma experiência pessoal com alguém que tem um estilo extraordinário, como Carine”, afirmou o diretor criativo da Barneys, Dennis Freedman. As imagens também serão dispostas a partir de 2 de setembro no interior das lojas, no site barneys.com e nas vitrines de inverno da Barneys, que são inspiradas em Roitfeld. A campanha impressa também será veiculada em revistas de moda em setembro.

Natasha Poly em campanha da Barneys New York ©Divulgação

A curiosidade era grande para saber qual seria o próximo projeto de Carine Roitfeld, depois de deixar o cargo de editora-chefe da “Vogue” francesa. E depois de rumores de que ela iria para a Dior, com Ricardo Tisci, e para Yves Saint, com Hedi Slimani, finalmente veio a confirmação do primeiro trabalho da editora em sua fase pós-“Vogue”. Carine fará o styling dos catálogos e anúncios da loja de luxo Barneys, em Nova York.

Também faz parte do trabalho a vitrine da loja na avenida Madson e um curta-metragem, ao lado do fotógrafo Mario Sorrenti e do diretor-criativo da Barneys, Dennis Freedman. A editora disse ao portal “WWD” que está feliz com a nova fase. “Vou manter minha liberdade para sempre. Estou empolgada em estar livres para ter projetos como este da Barneys”. Carine também está animada de, agora, ter de passar mais tempo em Nova York, onde moram seus filhos Julia e Vladimir Restoin-Roitfeld.

©Reprodução

_________________________________________________________________________________________

A modelo Lily Cole mostrou mais uma vez que quer ajudar o meio ambiente. Lily é dona de uma marca chamada North Circular, que já até ganhou prêmio por ter um sistema de produção animal-friendly e, recentemente, visitou a Índia para defender o uso do algodão orgânico. A modelo fez campanha para uma camiseta criada por Eley Kishimoto. No vídeo, Cole mostra como é feita a camiseta, que deixa uma pegada de carbono 90% menor do que as T-shirts produzidas convencionalmente. Veja o vídeo:

_________________________________________________________________________________________

A editora de moda da “Vogue” japonesa, Anna Dello Russo, famosa por ter um armário cheio de peças peculiares deu dicas em seu blog para arrumar o armário. Entre as top 10 dicas que ela listou, estão “guarde sempre o look completo” e “como o feng-shui ensina, você deve esvaziar seu guarda-roupa para revitalizá-lo”. Confira todas as dicas no blog da queridinha dos fotógrafos de street style.

©Reprodução

—————————————————————————————————————————–

A nova edição da revista “AnOther Man” traz Tom Ford na capa. No recheio da publicação, o estilista aparece numa conversa com o co-fundador do grupo Dazed,  Jefferson Hack, sobre como ser um gentleman moderno. Quem também participou da edição foi Hedi Slimane, que fotografou um editorial, com styling de Alister Mackie, estrelado por Lidsey Wixson. A revista ainda traz uma sessão de strip-tease da pin-up Betty Page.

_________________________________________________________________________________________

Uma nova edição da biografia sobre Coco Chanel, escrita pela jornalista e escritora inglesa Justine Picardie será lançada hoje, na livraria Galignani, em Paris. A nova versão do livro chamado “Coco Chanel – The Legend and The Life”, (ainda sem tradução para o português) conta com ilustrações assinadas por, ninguém mais, ninguém menos, que Karl Lagerfeld. O estilista _expert em Gabrielle Chanel_ encantou-se pelo livro de Picardie e resolveu fazer desenhos exclusivos para a nova edição. Veja as ilustras do Kaiser na galeria.

Julia Restoin-Roitfeld em seu aniversário de 30 anos, com a mãe, Carine ©Reprodução

Muito se falou sobre Carine Roitfeld nos últimos meses, quando foi anunciado que a poderosa editora da “Vogue” francesa deixaria o seu cargo na revista para se dedicar a “projetos pessoais”. Ela, porém, não foi a única detentora do sobrenome Roitfeld a ganhar destaque na mídia recentemente; sua filha Julia Restoin-Roitfeld também tem recebido especial espaço sob os holofotes – o que não é pouca coisa, considerando-se que ela nunca foi exatamente uma desconhecida.

Um bom termômetro dessa recente popularidade? As campanhas e ações de merchandising que Julia tem acumulado. Em quatro meses, a designer estreou como o rosto da Lancôme, anunciou que está trabalhando na criação de sua própria fragrância e, aqui no Brasil, foi escolhida para ser a garota-propaganda da coleção Cris Barros para Riachuelo.

E o que é que essa francesa tem? A reportagem publicada no dia 9 de março no “Telegraph” tenta explicar esse appeal com uma pequena ajuda de… Tom Ford: “Eu conheço a Julia desde que ela era uma pequena garota e é maravilhoso ver a notável jovem mulher que ela se tornou. Ela não só é muito bonita, como é talentosa, tem boas maneiras e é incrivelmente profissional”, o estilista afirma, completando a sessão de elogios descrevendo-a como “exatamente o que a beleza é para mim”.

Na reportagem, além de se encolher de vergonha diante do depoimento de Ford, ela faz comentários sobre o estilista, sobre sua família e sobre estilo pessoal; veja alguns trechos:

Sobre como foi convidada por Tom Ford para se tornar o rosto da fragrância Black Orchid, em 2006: “Quando eu recebi a ligação, foi tipo “Oi Julia, é o Tom”, e era uma voz muito sedutora. Mas eu estava tipo “Tom? Quem Tom?””. Era ninguém menos do que Tom Ford – que durante seus anos de Gucci teve firme parceria com Carine Roitfeld – convidando a então universitária para estrelar a campanha de seu novo perfume. “Ele disse, ‘Se for ok para você’, e eu falei ‘Claro que é ok para mim!’”.

Sobre sua participação no “desfile secreto” de Tom Ford em setembro de 2010: “Foi incrível ser parte de um projeto tão especial e particular, com todas aquelas mulheres fabulosas – Marisa Berenson e Lauren Hutton – eu só queria ser parecida com elas – tão chiques e elegantes e sexy”. Sobre Beyoncé, ela fala: “Ela foi um doce – muito legal. (…) Ela disse: “Meu Deus, estou tão nervosa”, e eu: “Você está brincando? Você? Nervosa? Ela é uma mulher realmente pé-no-chão””.

Sobre sua criação e a relação com a mãe, Carine Roitfeld: “Meus pais eram estritos com a escola, estritos com notas. Eu tive aulas de piano, de equitação, de dança. E minha mãe era muito envolvida. Ela nos levava para a aula de equitação todo domingo às cinco da manhã. Eu lembro que ela nos buscava na escola e ela sempre teve carros vermelhos – um Beetle antigo, depois um Alfa Romeo. Então, sim, ela era uma mãe bem cool”.

Sobre moda: “A moda ainda não mudou o suficiente. Ainda há muito esse estereótipo de beleza. Seria mais inspirador ter um tipo de diferente de mulher – ver a moda em mulheres não em meninas jovens”.

Sobre seu estilo e a possível pressão para ela se arrumar de uma determinada maneira: “As pessoas já me escolheram pela maneira que eu sou. Por que eu iria querer mudar se está dando certo? Quer dizer, claro que se eu sei que vou à praia, eu vou querer estar no meu melhor e perder meio quilo ou um quilo, mas… você tem que permanecer como você mesmo. É mais uma questão de me sentir bem comigo mesma, na verdade”.

Veja na galeria uma seleção de imagens e campanhas de Julia Restoin-Roitfeld:

Hedi Slimane

Qualquer notícia envolvendo a marca YSL ganha repercussão imediata. Pois rumores agoram dão conta de que Stefano Pilati vai mesmo sair da direção criativa da grife após a apresentação da coleção de Inverno 2011, em março. O motivo? Vendas fraquíssimas, quase inexistentes, segundo a imprensa internacional. E dizem ainda que a marca entrevistou muitos estilistas, como Raf Simons e Olivier Theyskens, mas quem abocanhou mesmo o trabalho foi Hedi Slimane. Com Theyskens o jogo seria duro, já que ele saiu da Rochas e da Nina Ricci por querer implementar uma visão puramente conceitual mesmo nas coleções comerciais. Um ponto que favorece Slimane é que ele seria amigo de Pierre Bergé, co-fundador da YSL e, até hoje, o capitão do barco.

Quer mais? Ainda há boatos de que Carine Roitfeld deve trabalhar com Slimane na YSL como consultora.

Se tudo isso for verdade, essa nova função será um desafio para o estilista-fotógrafo. Ele fez fama na Dior Homme, quando mudou o guarda-roupa masculino, renovando (e ajustando) a alfaiataria e trazendo a atitude do rock para o mercado de luxo. Poucos sabem que ele já trabalhou na YSL, em 1997, também na área masculina. O fato é que Hedi também não gosta quando os negócios interferem em suas criações (quem gosta?), mas no mundo da moda as duas coisas tem que andar juntas.

Por isso ele passou os últimos anos fotografando, lançando livros e fazendo exposições. Com Gus Van Sant, criou o projeto “Young Americans”, que foi exibido no Foam Museum, em Amsterdã, entre muitas outras mostras que rodaram por vários países. A capa do album “The Fame Monster”, de Lady Gaga, é dele.

Ainda há muito para se falar sobre Hedi Slimane, desde sua relação com a música aos castings absurdos, passando pelo seu perfeccionismo em tudo o que faz. Mas algumas perguntas ficam no ar: Slimane vai dar conta de fazer roupas femininas e se livrar do rigor e da austeridade com quem fez o masculino? Ele vai conseguir criar e aceitar um balanço entre as criações conceituais e mais comerciais? As “mulheres YSL” estão preparadas para Hedi Slimane?

Porém, com tantos boatos correndo rapidamente pela internet, a YSL divulgou através de seu twitter um post falando que Pilati não deixará seu posto como diretor criativo da marca. Para quem quiser acompanhar: @ Y_S_L

Em tempo: a YSL deve inaugurar sua primeira loja no Brasil no shopping JK, que abre em São Paulo, no segundo semestre.

Leia aqui sobre novo livro de Slimane

New face de 29 anos, Saskia de Brauw © Reprodução

Saskia de Brauw é um caso intrigante. É uma ‘new face’, mas tem quase 30 anos; já trabalhou como modelo, aos 16 anos, mas desistiu para focar na escola e estudar Arte. E foi escolhida por Carine Roitfeld para sua última _e histórica_ capa da “Vogue” francesa, de março de 2011.

Saskia contou, em uma entrevista para a revista “W”, que não pretendia voltar a ser modelo, mas um amigo maquiador a incentivou a tentar de novo. “Eu trabalhava em uma padaria, ensinava arte na escola para crianças muito novas, e ocasionalmente ganhava com meus projetos de arte, mas na maioria das vezes, isso não pagava as contas. Então quando ele propôs que eu tentasse de novo, eu pensei ‘Por que não?’ Tornou-se muito maior do que eu esperava”.

Na temporada passada, Saskia desfilou para Reed Krakoff (onde fez seu 2º debut nas passarelas), Balenciaga, Matthew Williamson e Givenchy. Pode-se dizer que foi aí que sua carreira engrenou de vez, já que Ricardo Tisci, diretor criativo da Givenchy, tornou-se fã da holandesa. Os dois se conheceram nos castings para os desfiles, e Tisci perguntou se Saskia era dançarina ou atriz. “’Não, sou uma artista visual’, e ele disse ‘Ah, posso ver isso’. Ele sente algo a mais nas modelos, outra história por trás, além do rosto”, contou a modelo.

A modelo na passarela da Givenhcy, verão 2011, e na campanha da marca, fotografada por Mert & Marcus © Reprodução

Depois de desfilar para a Givenchy, Saskia ainda estrelou a campanha da marca do verão 2011, fez o lookbook do pre-fall, o desfile masculino da Givenchy e foi apresentada por Tisci a Carine Roitfeld, que a escolheu para sua última capa. “Amo correr riscos. Agora eu encontrei uma garota nova chamada Saskia. Ela tem cabelos curtos, ninguém a conhece e ela será minha última capa”, contou Roitfeld ao Style.

Em comentário ao The Cut, Saskia contou que a capa seria inspirada em um filme, mas na época, não contou qual era. O filme, no caso, é “Emmanuelle”, de 1969, com a atriz Sylvia Kristel, também holandesa, o clássico soft-pornô que esteve presente na adolescência de muita gente. A capa, e um dos editoriais ,que Saskia divide com a new-face de 16 anos _e também holandesa_ Daphne Groneveld, chamado “Coeur à Corps Perdu” (referência à musica “Emmanuelle” de Pierre Bachelet) foram fotografados pela dupla Mert Alas & Marcus Piggot.

Preview da capa e ensaio _inspirado no filme “Emmanuelle”_ da “Vogue” Paris de março de 2011 © Reprodução

“Nunca tinha trabalhado com ‘alta moda’, nunca experimentei isso quando fui modelo antes. Gosto de poder trabalhar com pessoas tão talentosas, é como um presente. Eu acho que tudo acontece na hora certa e essa é a minha hora”, disse à “W”.

Foi assim com Lara Stone, que estava prestes a largar a carreira quando Ricardo Tisci a apresentou à Carine. Ela estampou mais de 8 capas da Vogue francesa, inclusive a edição de 90 anos da publicação, e hoje ocupa a primeira posição no ranking do Models.com.

Lara, aliás, é uma das modelos cuja carreira Saskia admira, especialmente pelo fato da conterrânea (Lara também é holandesa) ter trabalhado muito, feito trabalhos ruins, e no momento que decidiu parar, sua carreira decolou. “Quando você tem que fazer os piores trabalhos antes, você aprecia todos os bons trabalhos que faz. Há muitas garotas que imediatamente tem uma carreira de top model, e há muitas modelos que estão fazendo coisas que não são tão legais quanto fazer grandes campanhas e revistas bonitas”.

Fotos feitas por Saskia, disponíveis em seu blog pessoal S. de Brauw © Reprodução

Mesmo com todos esses trabalhos, Saskia não abandonou sua veia artística, e mantém um blog com fotos em preto e branco onde registra momentos de sua vida. “Para mim, quando estou viajando, não posso focar de verdade em um grande projeto, então eu gosto de colecionar memórias, memórias visuais. Eu acabei de comprar uma câmera para levar para a próxima temporada, uma Fuji 465, que é uma câmera analógica. Prefiro analógica à digital”.

“No camarim estou principalmente interessada nas modelos… no momento em que elas não estão em uma performance, no momento anterior a isso. Não estou interessada em modelos posando; várias garotas esperando por alguma coisa (no camarim), esses são os momentos que eu quero capturar”.

Na temporada atual, que começou em Nova York, Saskia apareceu em 10 desfiles; abriu Narciso Rodriguez e G-Star. Além disso, corre um boato nos fóruns de moda de que estará na capa da edição de março da Vogue Italia, vestindo Dolce & Gabbana. A modelo, aliás, citou que esteve fotografando para a Vogue Italia, com Steven Meisel. You go, girl!

Emmanuelle Alt ©Reprodução

Confirmando os rumores publicados pelo WWD, Emmanuelle Alt, diretora de moda da “Vogue Paris”, foi nomeada hoje (07/01) como a nova editora-chefe da revista, substituindo Carine Roitfeld, que anunciou seu pedido de demissão em dezembro de 2010. No site oficial da publicação, Emmanuelle declara: “É uma grande honra para mim, mas também um grande prazer me tornar a editora da ‘Vogue Paris’ que conheço tão bem. Trabalhando com equipes muito talentosas, tentarei desenvolver o incrível potencial da ‘Vogue Paris’”.

Na revista desde 2000, Emmanuelle Alt divide com Carine Roitfeld o mesmo background em styling e, como analisado pela jornalista Cathy Horyn, do New York Times, representa um contraponto masculinizado e rock’n’roll ao estilo sexy e materialista de Roitfeld. De acordo com boatos recentes, porém, o equilíbrio que antes funcionava bem estava se desfazendo.

O fashionista.com alega que, “de acordo com fontes confiáveis, Roitfeld e Alt não estavam se dando bem recentemente. Roitfeld foi até Jonathan Newhouse (presidente da Condé Nast International), reclamando que ‘alguma coisa precisa ser feita’ sobre a situação”. Ainda segundo o site, Newhouse, estressado com as acusações de que Carine teria “emprestado” peças da pré-coleção da Balenciaga para a Max Mara, “disse à editora que a coisa a ser feita era a sua demissão”.

Engrossando a polêmica, o site racked.com publicou uma reportagem em que suas fontes alegam que “Alt é ainda ‘menos letrada’ do que Roitfeld”, o que a tornaria “inadequada para comandar a “Vogue Paris””.

Resta agora acompanhar a evolução da revista e, a cada leitor, formar sua própria opinião.

Assim que Carine Roitfeld anunciou que deixaria o posto de editora-chefe da Vogue Paris, em dezembro de 2010, começaram as especulações sobre quem seria escolhida como sua sucessora. Pois de acordo com nota do “WWD”, a espera deve acabar em breve _a nova editora (ou editor) da revista será apresentada na segunda semana de janeiro!

Ainda de acordo com o WWD, uma fonte afirmou que a diretora de moda da Vogue Paris, Emmanuelle Alt, é o nome mais cotado para a posição _o que daria continuidade às editoras com background em styling, que era também o expertise de Carine. Virginie Mouzat, editora de moda do jornal francês Le Figaro, seria sua principal concorrente para o cargo.

Qual é o seu palpite? Emmanuelle ou Virginie?

Emmanuelle Alt e Virginie Mouzat @Reprodução/Vogue.co.uk

O mundo da moda foi surpreendido na última sexta-feira (17/12) com a notícia do pedido de demissão de Carine Roitfeld, que deixou o posto de editora-chefe da “Vogue Paris” depois de 10 anos de uma bem-sucedida parceria.

Tão bem-sucedida que é difícil desvincular as figuras de criadora e criatura (ou, no caso, de editora e editada); desde que assumiu o lugar de Joan Juliet Buck, em 2001, Roitfeld moldou a revista a sua imagem e semelhança _luxuosa, ousada, sensual e provocativa.

Ex-modelo, ela chamou a atenção da Condé Nast, que publica a “Vogue Paris”, devido ao seu trabalho como stylist na santíssima trindade ao lado do estilista Tom Ford e do fotógrafo Mario Testino. Musa de Ford, Roitfeld o acompanhou em sua passagem pela Gucci e YSL e, juntos, criaram as imagens de moda com forte apelo erótico que se tornaram suas marcas.

Já na “Vogue Paris”, ela não deixou de lado o trabalho que a fez famosa e assinava o styling de vários editoriais, ponto forte da publicação. Uma reportagem da “New York Magazine” publicada em 2008 explica seu método de trabalho: primeiro, é a escolha da modelo e, depois, da história; só então vêm as roupas. “Eu crio um filme na minha mente. Quem é essa garota?”, Roitfeld diz. “Alguns editores, eles têm aquilo, eles conhecem todos os estilistas de desde o começo do século 19. (…) Talvez eles tenham frequentado escolas de moda. Eu, não. Eu só tenho um feeling sobre o que é exciting. Tudo vem simplesmente de feeling. Então eu não sei (…) eu acho que talvez eu tenho um talento”, ela analisou.

Em 2009, Carine foi 1 das personagens “dissecadas” pelo quadro “Revealed”, da rede americana CNN. O programa, dividido em 3 partes, mostra parte da rotina da editora, seu processo criativo e ainda contra com declarações de profissionais renomados (veja os vídeos no You Tube).

Em entrevista concedida à jornalista Cathy Horyn do “New York Times” pouco após o anúncio do pedido de demissão, ela explicou sua decisão: “Faz 10 anos que eu sou editora da revista. Eu acho que é hora de fazer algo diferente”. Carine ainda afirmou que sua saída foi amigável: “Eu não tenho problema algum com Jonathan (Newhouse, diretor executivo da Condé Nast International) e ele me entendeu muito bem”; e revelou seus planos para o futuro: “Eu não tenho plano nenhum”.

Enquanto não sabemos qual será o próximo passo de Carine Roitfeld nem o nome da pessoa que vai substituí-la, relembre alguns momentos marcantes da editrix + “Vogue Paris”: